Menthol cigarette use highest among marginalized groups, report finds